The most famous certified translation company in Saudi Arabia

Why are Translation Companies Established? And What is the Importance of Certified Translation?

The most famous certified translation company in Saudi Arabia: Many people think that translation companies are not important, believing that simply knowing another language makes them capable of translating all their documents and everything they want to translate on their own, without seeking help from any translation company, to which they attach no importance, relying solely on themselves. However, this often leads to many problems, resulting in their documents being rejected when submitted to any official body, as they are not recognized because they are not certified. Most of the time, they are full of errors due to many terms that do not exist in the language and can only be translated by a certified and professional translator.

It is better for a translator to work with a team to be able to provide accurate and professional translation services, as it is difficult to do so alone. This is why certified translation companies were established. Over time, translation companies began to emerge extensively, which is due to the importance of translation in all diverse fields of life. The importance of translation is not limited to translating papers only, but translation is considered a very important and essential means of communication between individuals and nations.

Experiences are transferred, and cultures and civilizations spread continuously. These offices help you with certified translation of all your documents and papers, with minimal effort and in record time, which helps you finish faster. However, when seeking help from a translation company, be sure of the company you choose by looking at reviews and opinions of clients who have dealt with them previously through the company’s website and ensuring that the company provides certified translation.

Of all types, such as (scientific, legal, commercial) translation, so you don’t fall into the problem of literal translation. And does not make any difference in any terms or any text. And preserving the content of the certificate as it is and how to understand and analyze the text to be translated well and ensure that the office has an official permit to carry out this job and has an official logo and stamp.

The certificate is stamped after the translation, so you should seek the help of Samaha Certified Translation Company. It is one of the best and most efficient certified translation companies in Saudi Arabia, especially in this field. There are many different types of translation and many official documents and papers that require translation when traveling abroad, which we will learn about later.

Continue reading the article to learn more.

What are Certified Translation Offices?

It is a huge team that includes many professional translators. They are capable of translating all official papers and documents such as movement certificates, birth certificates, and other indispensable certificates when traveling for any reason.

Because the papers and their content are examined, and based on this, the papers are accepted or rejected. If this office is certified and provides certified translation services without errors, you are guaranteed accurate and fast translation of your documents, based on which your papers will be easily accepted, saving a lot of time and effort.

There are countless translators and translation offices, and this confirms the importance of translation. This makes you wonder: how do you ensure that the office you choose is certified and suitable?

Therefore, when relying on a translation office, you must ensure that the office provides certified and official translation services in all diverse fields and that the office has an official and certified stamp. It also reviews the content of the certificate after translation with utmost efficiency and ensures that the office translates many languages around the world because this guarantees you accurate translation with high quality in the fastest time.

What is the concept of Translation?

It is the process of changing the language of a written text from one language to another. It is a process that has existed since ancient times and has a linguistic root in the Arabic language, which is “Rajm” (رجم). From this standpoint, and with the progress of time, it reached the word “Mutarjim” (مترجم – translator) and then “Tarjam” (ترجم – translated), which appeared in ancient dictionaries. Translation has had great importance throughout time in communication between different societies and countries, and it is indispensable in various transactions.

What are the most important official documents and papers that urgently require translation when traveling abroad, with the purpose of travel varying from person to person?

There are many certificates that require certified translation, for example:

Movement Certificate (شهادة التحركات)

It is an essential and official document when traveling abroad. Thanks to this certificate, all of a person’s movements are clarified.

And records of their entry and exit through various border crossings. It is often requested by European and American embassies or when applying for a European Schengen visa.

Therefore, it must be translated into the language of the desired destination country. The person concerned, their official agent, or any person acting on their behalf requests it, and the request must include many details such as full name, nationality, date, and place of birth.

The certificate is delivered at the headquarters of the General Administration of Passports, Immigration, and Nationality. It can be obtained from the post office or online. If the person is in a hurry, an urgent movement certificate request can be submitted. This certificate usually takes two or three days to issue.

Here are ways to obtain an urgent movement certificate:

• Gather all required papers and documents for obtaining an urgent movement certificate.
• Fill out the urgent movement certificate request form.
• Submit the request form with all required documents for obtaining an urgent movement certificate at its designated counter.

Graduation Certificate

Translating a graduation certificate is extremely important and necessary when traveling abroad, continuing studies at an international school or university, or applying for a job abroad. Therefore, there are many places that require a translated graduation certificate, and it is considered very important and necessary in these places. With the varied reasons from one individual to another, all of this requires accurate and certified translation.

General Secondary Certificate

The translation of this certificate, along with the transcript of grades, is important and necessary when traveling abroad, and therefore it must be translated without errors to facilitate the acceptance of your documents.

Death Certificate

This certificate, in particular, is one that must be translated with extreme accuracy to avoid any errors, and it also requires speed during translation.

Experience Certificate

This certificate is also considered one of the important and essential certificates, classified as an alternative to a graduation certificate. This certificate often indicates the person’s experience and competence in their field of work, which makes it easier for them to get a job because it classifies the extent of their experience in their specialized field or work, and there are many places that primarily request it.

What are the types of Translation?

• Medical Translation.
• Legal Translation.
• Financial Translation.
• Patent Translation.
• Scientific Translation.
• Literary Translation.
• Technical Translation.
• Administrative Translation.